1. Go to the teams tab. Click on the red button on the button that says Missed a Game
2. You can search and filter to find that game. Once you select the right game, you can merge it into your account.
3. Tap Done to merge the game into your account.